从躁狂抑郁症患者到天才翻译家，躁郁症好了以后是天才

6岁时，我朋友的玩具手枪射出一根针，金晓宇的左眼从此失明。高中时，他的情绪发生了很大的变化，他的厌学、狂躁、暴力倾向和自杀行为。他在1992年左右被诊断出患有躁狂抑郁症。躁郁症好了以后是天才，2010年后的10年里，他翻译了22本外语小说，成为了一名天才翻译。是什么支持一个躁狂抑郁症患者成为背后的天才翻译?

是父母无私的爱。

我们只希望儿子活着

作为一个父母，看着心爱的小儿子从健康和聪明到失明到精神异常，内心的痛苦是无法形容的，心就像一把刀。一个孩子的痛苦是一个家庭的痛苦，在这种痛苦中，金晓宇的父母将是他们的痛苦，绝望和无助深深埋在我的心里，对他的儿子，只是为他的儿子生活。

金晓宇的父亲买了很多关于精神疾病的书，只是为了对躁狂和抑郁症有一个更全面的了解，进入儿子的心里。在金晓宇眼睛受伤后的无数个日日夜夜里，他的母亲心痛地拥抱着他，流下了眼泪。为了给金晓宇省钱，让他的生活无忧无虑，南京大学化学专业毕业的母亲选择了炒股。

几十年来，父母为儿子求医，为儿子的麻烦买单，无怨无悔地付出;为儿子买书，为儿子买电脑，让他的精神世界得到支撑。金晓宇翻译作品时，老父亲买了打印机扫描仪，打印稿件，校对稿件，发送样品。相反，他喜欢它，因为你的幸福是我最大的愿望。你好，我很好。

父爱无边，母爱无私，他们用爱托举，用心守护，倾尽一切，用爱和守护为儿子编织安全网。

是自己勤奋的汗水。

社会上没有人知道我儿子为此付出了多少努力。

1993年，他的父亲给金晓宇买了一台电脑。金晓宇不玩游戏，只看电视剧。他看电视剧不是为了娱乐，而是通过本地电影学习外语，反复看和听，直到他挡住字幕，完全理解台词。六年来，他自学了德语、日语和巩固英语。那些年，金晓宇去浙江图书馆不是为了玩，而是为了借书和读书。

父亲问他：你读过多少本小说?

我读完了图书馆里所有的外语小说。

2010年，南京大学出版社要求金晓宇翻译美国女作家安德烈亚·巴特雷的八部短篇小说，他的第一部翻译作品诞生了。在接下来的10年里，他翻译了22本书，近700万字，涵盖了小说、电影、音乐和哲学的许多领域。

为了提高翻译的准确性，金晓宇每天都看日本相扑比赛。为了翻译《安德烈·塔科夫斯基：电影的元素》，金晓宇看了塔科夫斯基导演的所有电影。金晓宇翻译的书籍没有错误的单词、错误的句子和错误的翻译，深受图书编辑和读者的喜爱。这些成就与他多年来学习外语和阅读外语小说直接相关。这些成就见证了他在过去10年里精心翻译手稿的斗争。

没有什么天才，天赋异禀，天才的背后只是日复一日的不懈努力，用的汗水浇灌奇迹。

这是别人柔的善意。

感谢他们的关心，让我儿子健康地走向社会，为社会做出更多贡献。

邻居、社区、派出所、残联、华侨联合会、母亲的同学、出版社，他们与金晓宇没有血缘关系，没有情感联系，没有利益关系，但他们用尊重、理解和温暖来照顾和帮助金晓宇，带来温暖和惊喜。

金晓宇生病时，会有打人、砸东西等暴力行为。他的邻居会帮助说服他，稳定他的情绪;金晓宇打破了社区停放的汽车后视镜。社区工作人员主动沟通，业主了解情况后不再调查;为了防止金晓宇生病时离家出走，社区专门在金家对面安装了监控摄像头。如果发现金晓宇离家出走，派出所工作人员会尽职尽责地送他回家

2010年，母亲参加了同学聚会，这成为金晓宇人生历史转折点的机会。在聚会上，我为金晓宇的不幸生活感到感动，并被母亲的真诚和爱所感动。一些学生建议金晓宇试着在家里做翻译。南京大学出版社以实际行动相信，帮助金晓宇打开了金晓宇翻译界的大门，帮助他找到了人生的目标和意义。

这些纯粹的善意之举，就像冬天温暖的阳光，一点一点地抚平了金晓宇的狂躁和抑郁，给他带来了希望之光。

最新消息显示，金小雨已经从精神病院回家，继续在翻译世界里努力工作，正在翻译第二本书。虽然他的母亲已经离开了他，但母亲的爱永远不会消失，将永远陪伴他，他的父亲将永远陪伴他支持他，给他无尽的温暖和力量。越来越多的人关注他，祝福他，我相信只要他需要，即使是我们这些陌生人也会尽力帮助他，躁郁症好了以后是天才，这种温暖和善良总是和他在一起。